丙子除夜遣怀

译文

夜空中梅花的香气萦绕着轩窗，分茶时那细腻的茶乳在雪白色的茶瓯中翻腾。头发瞬间垂落千尺，一杯水竟然能抵得上万言。只要能在迎春时多些滋润的雨水，又何妨侧身站在焦原之上呢？人生在世自有能让内心安宁的地方，任凭风吹那五彩的幡旗。

注释

分茶

是一种古代的烹茶技艺，通过注水等方式使茶汤形成各种图案和纹理。

细乳

指茶汤表面的浮沫，细腻如乳。

倏尔

突然、忽然，表示时间短暂且迅速。

焦原

传说中易燃的地方，这里可能象征着危险或艰难的处境。

五色幡

用五种颜色的布制成的旗帜，在古代常被用于宗教或祭祀活动，这里可能象征着外界的纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘鬓丝倏尔垂千尺’，将头发的变白比喻为垂落千尺，形象地写出了岁月的流逝。‘杯水居然抵万言’则以一杯水与万言相对比，突出了某种精神或力量的强大。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对未来的期待和对内心安宁的追求。意境营造方面，通过夜空中梅花的香气和分茶的场景，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人在岁末之际对人生的思考，以及对生活中各种境遇的坦然接受。

速览

《丙子除夜遣怀》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、追求安宁。空际梅香夜绕轩，分茶细乳雪瓯翻。 鬓丝倏尔垂千尺，杯水居然抵万言。 但得迎春多润雨，何妨侧足向焦原？ 浮生自有安心处，…