八声甘州 稼轩诞辰八百五十周年祭

译文

回忆当年那青色的犀牛渡江而来，手中倚天宝剑如彩虹般绚丽。那些平定戎狄的万字奏章，那篇美芹十论的宏文，都如同悲风般消逝。黯淡的河山只剩下半壁，衰草在夕阳下泛着红光。怎忍心在山林泉水中，去查看那苍松啊！自从在松边醉倒之后，悠悠千载之间，谁能理解我的深沉衷情？只剩下鹅湖的碧水，依旧在凛冽的霜风中流淌。渺远的天空烟雾弥漫，幽远的情怀渺茫无尽，陪伴着秋霞，宛如万古以来的一只飞鸿。那凌云的笔，又能托付给谁去挽回呢，必须等待英雄的出现。

注释

青兕（qīng sì）

古代传说中的兽名。这里借指辛弃疾，形容他如同青兕般勇猛。

平戎

平定外族侵扰。辛弃疾一生致力于抗击金兵，恢复中原，此词中以此指代他的军事功绩和理想。

美芹

《列子·杨朱》中有‘芹菹搢羹’的话，辛弃疾曾以‘美芹’自谦其论议的浅陋。后也用以自谦所献之物菲薄或所提建议浅陋。这里指辛弃疾的《美芹十论》，是他向朝廷陈述抗金救国方略的奏疏。

检校

查看，察看。在这里表示在山林泉水中查看苍松，有对时光流逝、物是人非的感慨。

鹅湖

地名，在江西铅山县。辛弃疾曾与友人在鹅湖聚会，此处借指他们曾经的活动和情感寄托。

赏析

从文学手法来看，开篇用‘青兕渡江’‘倚天剑如虹’等形象的描写，营造出一种豪迈的气势，如同一幅壮阔的画卷展现在眼前。‘平戎万字，美芹十论’运用借代的手法，以文字代指辛弃疾的军事主张和治国之策，凸显其才华与抱负。情感表达上，诗人对辛弃疾的敬仰与惋惜之情交织，既有对他壮志未酬的痛惜，如‘黯淡河山半壁，衰草夕阳红’所描绘的山河破碎之景，又有对其精神的追慕，如‘一自松边醉倒，问悠悠千载，谁解深衷’。意境营造上，整首词营造出一种雄浑、苍凉的氛围，通过对自然景物的描写，如‘鹅湖碧水，依旧凛霜风’‘渺空烟、幽怀茫远’，将词人的情感融入其中，使读者感受到一种深沉的历史韵味。主题思想方面，主要表达了对辛弃疾这位爱国词人的纪念与缅怀，同时也抒发了对国家命运的感慨和对英雄的期盼。

速览

《八声甘州 稼轩诞辰八百五十周年祭》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、抒情、豪放、爱国。记当年青兕渡江来，倚天剑如虹。 甚平戎万字，美芹十论，都付悲风？ 黯淡河山半壁，衰草夕阳红。 忍向林泉下，检校苍松！ …