鹧鸪天

译文

黯淡的绿色和忧愁的红色，在梦中都显得寂寥。悄悄地在无人的地方坐着吹奏箫。碧绿的城郭有十二重，迷惑了双飞的燕子；广阔的弱水有三千，只饮一瓢。星星坠落在海中，宝剑横在云霄。惊飞了灵鹊，无法搭成鹊桥。在醉中懒得询问情是什么，随手拿起兰亭序的小帖临摹。

注释

惨绿愁红（cǎn lǜ chóu hóng）

指暗淡的绿色和忧愁的红色，多用以指经过风雨摧残的残花败叶，也比喻凄惨的景象。此词中用以描绘梦中的景象，烘托出寂寥的氛围。

碧城十二（bì chéng shí èr）

道教传说中仙人居住的地方，此处借指仙境般的城郭，营造出一种虚幻、神秘的意境。

弱水三千（ruò shuǐ sān qiān）

古代传说中许多浅而湍急的河流，后用以称源远流长的江河。这里借指广阔的水域，与‘饮一瓢’形成对比，表达出对情的专一与执着。

灵鹊（líng què）

即喜鹊，在中国文化中被视为吉祥的象征，常与牛郎织女的传说相关，这里借指鹊桥，突出七夕时节的氛围。

兰亭（lán tíng）

是东晋书法家王羲之与友人聚会宴饮、修禊赋诗的地方，后成为书法圣地。此处指兰亭序，体现出作者在醉中对文化艺术的追求与寄托。

赏析

这首词意境朦胧而凄美，营造出一种孤独、寂寥的氛围。写作手法上，多处运用了典故，如‘碧城十二’‘弱水三千’等，增添了词的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，通过描绘寂寥的梦境、横空的宝剑等景象，抒发了作者内心的孤独、忧愁以及对情的迷茫。主题上，或许是在感慨人生的孤独与无奈，对情的追求与困惑。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。惨绿愁红梦寂寥，悄无人处坐吹箫。 碧城十二迷双燕，弱水三千饮一瓢。 星坠海，剑横霄。 惊飞灵鹊不成桥。 醉中懒问情何物…