仰斋先生自澳归来，寄示瑶华，读罢佩甚，因赋长句以报
乘槎浮海意纵横，浩荡烟波笔底倾。
家国抚膺千劫定，诗书怡眼一灯明。
羡公异域心胸拓，许我同侪感愧并。
欲唤坡仙相对饮，“兹游奇绝冠平生。
”
家国抚膺千劫定，诗书怡眼一灯明。
羡公异域心胸拓，许我同侪感愧并。
欲唤坡仙相对饮，“兹游奇绝冠平生。
”
译文
乘着木筏横渡大海，心意纵横驰骋，在笔端倾泻出那浩荡的烟波。心中怀着家国之痛，抚胸感慨，历经千劫之后终得安定；诗书在眼前闪耀，如一盏明灯照亮心灵。羡慕先生在异域开拓了心胸，也允许我和同辈们既感佩又惭愧。真想呼唤苏轼这样的大文豪来相对饮酒，感慨这次的游历真是奇妙到了极点，冠绝平生。
注释
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹筏或木筏。传说古代有人乘槎至天河，后用以比喻为出世或游仙。这里指作者乘船渡海。
- 抚膺（fǔ yīng）
- 抚摸或捶拍胸口。表示心中悲痛或感慨。在诗中表达了作者对家国的忧虑和感慨。
- 千劫（qiān jié）
- 极言时间久远、灾难众多。这里指经历了漫长的历史变迁和诸多的艰难险阻。
- 同侪（tóng chái）
- 同辈、同类的人。诗中指与作者处于同一辈份的人。
- 坡仙（pō xiān）
- 指苏轼，字子瞻，号东坡居士，世人称之为坡仙。苏轼在文学上有极高的成就，被后世尊为文豪。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了丰富的想象，如‘乘槎浮海’，将作者的经历和心境形象地展现出来。情感表达上，既有对家国的深沉忧虑，又有对诗书的热爱和对先生的敬佩之情。意境营造方面，‘浩荡烟波’描绘出广阔的海洋景象，给人以宏大的感觉。主题思想上，通过描写自己的经历和感受，表达了对家国的坚守以及对文化的珍视。同时，也展现了作者与先生之间的深厚情谊。
速览
《仰斋先生自澳归来，寄示瑶华，读罢佩甚，因赋长句以报》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景（浩渺烟波）、抒情（家国情怀）、用典（乘槎浮海）、对仗（家国-诗书，抚膺-怡眼）。乘槎浮海意纵横，浩荡烟波笔底倾。 家国抚膺千劫定，诗书怡眼一灯明。 羡公异域心胸拓，许我同侪感愧并。 欲唤坡仙相对饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品