鹧鸪天乙酉元日

译文

是谁让梅花的魂魄返回来散发出一脉清香呢，鸡的叫声温暖地送来隔年的霜华。书信随着大雁飞去却只是白白地穿过眼睛，梦境随着春天的到来可不要让人心肠断裂。天地狭窄，水云悠长。深深的哀愁整理打点后放入诗囊之中。喝完屠苏酒之后醺然沉醉，笑着看待人间沧海变幻如桑田。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

乙酉

指公元 1105 年，这一年是乙酉年。

元日

农历正月初一，即新年。

梅魂

梅花的精神、魂魄。在古代文学中，梅花常被视为高洁、坚贞的象征，这里的‘梅魂’体现了作者对美好品质的追求。

隔年霜

隔年的霜雪，暗示时间的久远和过去的经历。在新年之际，想起过去的霜雪，更增添了一份感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人手法，如‘谁返梅魂一脉香’，将梅花赋予人的灵魂，使梅花仿佛有了情感，增添了诗意。情感表达上，通过描绘鸡声、雁去、梦逐等意象，抒发了作者在新年时的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对未来的期待，同时还有深深的哀愁。意境营造方面，‘天地窄，水云长’营造出一种广阔而又悠远的意境，让人感受到天地的广阔与人生的渺小。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨，以及在新年之际对过去和未来的思考。

速览

《鹧鸪天乙酉元日》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、意象、新年。谁返梅魂一脉香，鸡声暖送隔年霜。 书随雁去空穿眼，梦逐春来莫断肠。 天地窄，水云长。 沉哀打点入诗囊。 屠苏饮罢醺然醉…