乙酉孟夏登石钟山

译文

山峰与我一样孤高迥立，钟声却遥远得听不见。千里的江湖汇聚于此，清浊的水流在一道痕迹中分开。青苔掩盖了春天离去的踪迹，海鸥衔着傍晚的云朵。靠着栏杆十分惆怅迷惘，到哪里去寻找志同道合的伙伴呢？

注释

杳（yǎo）

遥远，不见踪影。形容钟声传得很远却听不见。

迥（jiǒng）

远，高远。突出山与人都处于高远、孤独的境地。

汇

汇聚，汇集在一起。描绘江湖水流汇聚的壮观景象。

掩

遮盖，掩盖。表示青苔遮盖了春天离去的痕迹，给人一种静谧、失落的感觉。

衔

用嘴含着。描绘海鸥衔着日暮的云朵，增添了画面的生动感。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘山共人孤迥’，将山的孤高与‘人孤迥’相呼应，突出了人的孤独感。意境营造方面，描绘了江湖汇聚、清浊分明的壮阔景象，同时又有青苔、鸥鸟等细节，增添了静谧之感。情感表达上，通过‘凭栏殊惘惘’等词句，充分展现了诗人内心的惆怅和对知音的渴望。主题思想上，表达了诗人在孤独中对志同道合之人的追寻以及对人生境遇的感慨。

速览

《乙酉孟夏登石钟山》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤独、追寻。山共人孤迥，钟声杳不闻。 江湖千里汇，清浊一痕分。 苔掩春归迹，鸥衔日暮云。 凭栏殊惘惘，何处觅同群？