南南吕楚江情
香罗带漙漙夜露零，荷风送馨。
遥知琐窗珠泪凝，水晶帘底暗调筝也。
当年离绪，今宵怨情，幽弦冷涩灯半明。
一江风徙倚中庭，花影摇芳径。
披襟上短亭，移眸望晓星。
无端旧梦萦，付几杵空禅磬。
遥知琐窗珠泪凝，水晶帘底暗调筝也。
当年离绪，今宵怨情，幽弦冷涩灯半明。
一江风徙倚中庭，花影摇芳径。
披襟上短亭，移眸望晓星。
无端旧梦萦，付几杵空禅磬。
译文
香罗带被夜露打湿，露水不断滴落，荷花的香气随风送来。远远地知道那琐窗后珠泪在凝结，在水晶帘下暗暗地调弄着筝。当年离别的情绪，今晚的怨恨之情，那幽微的弦音变得冷涩，灯光半明半暗。一江的风在中庭徘徊，花影在芬芳的小径上摇曳。敞开衣襟站在短亭上，移动目光望向拂晓的星星。无端地旧梦萦绕心头，交付给几杵空寂的禅磬声。
注释
- 漙漙（tuán tuán）
- 露水多的样子。
- 琐窗
- 雕镂成连环形花纹的窗户，常为女子居室的窗户，给人一种精致、婉约的感觉。
- 徙倚
- 徘徊，来回走动。这里形象地写出了人在江边的彷徨不安。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘香罗带漙漙夜露零’，通过对香罗带被夜露浸湿的描写，烘托出一种凄清的氛围。情感表达上，将当年的离绪与今宵的怨情交织在一起，情感深沉而复杂。意境营造方面，‘荷风送馨’‘一江风徙倚中庭，花影摇芳径’等句，描绘出了一幅清新而又略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了离人内心的痛苦与思念，以及对过去的回忆和对现实的无奈。
速览
《南南吕楚江情》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、婉约、忆旧。香罗带漙漙夜露零，荷风送馨。 遥知琐窗珠泪凝，水晶帘底暗调筝也。 当年离绪，今宵怨情，幽弦冷涩灯半明。 一江风徙倚中庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品