喝火令 唤云卅七初度，即次其自寿韵
闹市灯如海，幽窗月满襟。
辋川烟水梦边寻。
空对雪中蕉影，惆怅自清吟。
纵有弥天雾，难移向佛心。
梵钟遥唤倦飞禽。
了却虚名，了却宿缘深。
了却一身诗债，独抚七弦琴。
辋川烟水梦边寻。
空对雪中蕉影，惆怅自清吟。
纵有弥天雾，难移向佛心。
梵钟遥唤倦飞禽。
了却虚名，了却宿缘深。
了却一身诗债，独抚七弦琴。
译文
喧闹的城市中灯光如海洋般，幽静的窗下月光洒满衣襟。在王维辋川的烟水梦境中去寻找。空对着雪中的芭蕉影子，心中满是惆怅，独自吟诗。纵然有弥漫天际的雾气，也难以改变向佛的心意。远处的梵钟呼唤着疲倦飞翔的鸟儿。了结了虚名，了结了前世的缘分。了结了一身的诗债，独自抚摸着七弦琴。
注释
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维晚年隐居之地，以其山水田园诗闻名，此处借指一种宁静美好的境界。
- 梵钟（fàn zhōng）
- 佛寺中召集众僧的钟，常被用来象征佛教的清净与庄严。
- 七弦琴（qī xián qín）
- 古代文人常弹奏的乐器，这里象征着作者的精神寄托和情感抒发。
赏析
此词意境清幽。从闹市的灯火到幽窗的月色，营造出鲜明的对比，展现出作者内心的宁静与外界的喧嚣。写作手法上，运用了借景抒情，如'辋川烟水'等，将对过去的怀念与当下的心境相融合。情感表达细腻，既有对繁华与虚幻的感慨，如'空对雪中蕉影'，又有向佛的超脱之意，如'难移向佛心'。主题上，通过对自身境遇的描绘，表达了对人生的思考和对心灵寄托的追寻。
速览
《喝火令 唤云卅七初度，即次其自寿韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、超脱、借景。闹市灯如海，幽窗月满襟。 辋川烟水梦边寻。 空对雪中蕉影，惆怅自清吟。 纵有弥天雾，难移向佛心。 梵钟遥唤倦飞禽。 了…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品