由锦绣谷至仙人洞用金水韵

译文

在云海里穿行，仿佛在梦中游玩。山涧寂静，诸天都安静下来，风高的时候，万壑都有了秋天的气息。吟咏的情怀是多么寂静，鸣叫的鸟儿自己发出幽幽的声音。回头看仙人的踪迹已经遥远，不要徒劳地去寻求丹砂。

注释

涧肃（jiàn sù）

山涧寂静。‘涧’指山间的水流；‘肃’在这里是寂静、安静的意思。

诸天（zhū tiān）

指各种天界。‘诸’表示众多；‘天’在古代神话中常指天界。

吟怀（yín huái）

吟咏的情怀。‘吟’指吟咏、作诗；‘怀’是情怀、心境的意思。

杳（yǎo）

遥远、渺茫。在这里形容仙人的踪迹难以寻觅。

丹砂（dān shā）

一种矿物，古时常被认为有神奇的功效。这里可能是指仙人所拥有的神奇之物，也可引申为对虚幻之物的追求。

赏析

从文学手法上看，运用了对仗的手法，如‘穿行云海里，恍若梦中游’‘涧肃诸天静，风高万壑秋’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘山间的寂静和鸟儿的幽鸣，传达出一种宁静而略带寂寥的情感。意境营造上，营造出了一个云雾缭绕、寂静清幽的山间世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨仙人的踪迹难寻，同时也表达了对宁静生活的向往。

速览

《由锦绣谷至仙人洞用金水韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、宁静、寂寥、感慨。穿行云海里，恍若梦中游。 涧肃诸天静，风高万壑秋。 吟怀何寂寂，鸣鸟自幽幽。 回首仙踪杳，丹砂莫浪求。