蝶恋花 和阿袁

译文

梦想着升腾到天上，然而天却渐渐衰老，一缕游离的魂魄，在青埂峰前环绕。没有见到绛珠仙草还泪，那三生的往事又能向谁诉说呢？呼唤当年的精卫鸟，想要衔石来填平冤情，无奈那沧海烟波浩渺。筝柱发出凄凄的苦调，古今的幽怨又有多少呢！

注释

青埂峰（qīng gěng fēng）

《红楼梦》中贾宝玉出生之地，常被视为神话传说中的一处重要地点。

绛珠（jiàng zhū）

传说中由绛珠仙草修炼成精，为报答神瑛侍者的灌溉之恩，下世化为林黛玉，用一生的眼泪还他。

三生（sān shēng）

佛教指前生、今生、来生，这里指前世的因缘。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名，相传是炎帝少女女娃溺亡后化为的鸟，常衔木石填海，比喻意志坚决，不畏艰难。

沧波（cāng bō）

沧海的波涛，常用来形容广阔无垠的水面，此处暗示冤情难以平息，如沧海般浩渺。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘梦欲腾天天渐老’‘青埂峰前绕’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对梦境、魂魄等的描写，抒发了深深的哀怨之情，既有对过去三生之事的感慨，又有对现实冤情难平的无奈。意境营造上，青埂峰等意象给人一种神秘、悠远的感觉，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，以精卫填海的典故，表达了对冤情的执着和抗争，同时也流露出对古今幽怨的深沉叹息。

速览

《蝶恋花 和阿袁》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景（无景，主要是情感抒发）、豪放（情感奔放，表达哀怨强烈）、抒情（以情感为主线）、神话（涉及神话传说中的青埂峰等）。梦欲腾天天渐老，一缕游魂，青埂峰前绕。 不见绛珠还泪草，三生影事凭谁道？ 唤取当年精卫鸟，衔石填冤，争奈沧波渺？ 筝柱…