玉茗堂次汤义仍《秋发庾岭》韵感怀

译文

在玉茗堂前的那棵树，苍苍郁郁，背负着渐渐落下的余晖。那遏云般美妙的歌声如今已寂静无声，起死回生的梦想也变得幽微难寻。霜打的红叶仿佛题满了怨恨，仙人的风彩翠色轻轻拂着衣裳。是谁呼唤起那失意的魂魄让它苏醒，就像一只孤鸟独自飞翔。

注释

玉茗堂（yù míng táng）

汤显祖的书斋名，汤显祖号玉茗堂主人，这里借指汤显祖及其相关的文化氛围。

遏云（è yún）

形容歌声高亢嘹亮，能阻止流云。常用来比喻歌声优美动听。出自《列子·汤问》：‘薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云。’

阒寂（qù jì）

寂静；寂寞。形容环境非常安静，没有声音。

幽微（yōu wēi）

指微妙；深奥；隐晦。在这里形容梦想等抽象事物的难以捉摸和细微之处。

骚魄（sāo pò）

屈原作《离骚》，后因以‘骚魄’指屈原的精神或受屈原影响的文人的情怀。这里可能是诗人自指，表达自己的情感与屈原相似。

赏析

文学手法上，整首诗运用了象征、拟人等手法。如‘玉茗堂前树，苍苍负落晖’，以树负落晖象征时光的流逝，含蓄而富有韵味。意境营造方面，营造出一种苍凉、幽微的氛围，‘霜叶红题恨’更是将这种情感具象化，让读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。情感表达上，通过对景物的描绘，如‘遏云声阒寂，起死梦幽微’，表达出对过去美好事物消逝的感慨以及对理想难以实现的无奈。主题思想上，可能是诗人在特定环境下的自我感慨，借景物抒发内心的孤独与迷茫。

速览

《玉茗堂次汤义仍《秋发庾岭》韵感怀》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、象征、意境营造。玉茗堂前树，苍苍负落晖。 遏云声阒寂，起死梦幽微。 霜叶红题恨，仙风翠拂衣。 谁呼骚魄醒，一羽自孤飞。