玲珑四犯 感怀次白石韵并遵其四声
月冷露零，风清帘卷，簪花人在何许？
翠岚萦梦里，惝恍宫蛾古。
霜红倦题旧赋。
怕重寻、断肠烟浦。
泪洒珠圆，楫摇波溅，谁解两心苦？
萋萋草迷归路。
遣鸿传素简，星亘朱户。
几声残笛外，怨曲招魂去。
情天恨海都休问，任飘泊、三生孤旅。
空托与、青溪畔，神弦俊侣。
翠岚萦梦里，惝恍宫蛾古。
霜红倦题旧赋。
怕重寻、断肠烟浦。
泪洒珠圆，楫摇波溅，谁解两心苦？
萋萋草迷归路。
遣鸿传素简，星亘朱户。
几声残笛外，怨曲招魂去。
情天恨海都休问，任飘泊、三生孤旅。
空托与、青溪畔，神弦俊侣。
译文
月色清冷，露水零落，清风拂过帘幕卷起，那簪花的人儿如今在何处呢？翠绿的山峦萦绕在梦境之中，恍惚间仿佛看到古代的宫娥。经霜的红叶也厌倦了题写旧时的辞赋。害怕再次去寻觅那令人肝肠寸断的烟水之滨。泪水洒下如珍珠般圆润，船桨摇动溅起水波，谁能理解两人心中的苦楚呢？茂盛的春草迷乱了归来的路途。派遣鸿雁传递素色的书信，星辰横跨在红色的门户之上。在几声残笛之外，哀怨的曲调仿佛在招引魂魄离去。那情天恨海都不必再去询问，任由自己漂泊，如同三生的孤独旅者。只能空自托付给那青溪之畔，那神奇的弦音相伴的伴侣。
注释
- 簪花（zān huā）
- 把花插在头上，古代女子常以簪花为饰，这里指代女子。
- 惝恍（chǎng huǎng）
- 模糊不清、恍惚，形容梦境中的景象不真切。
- 烟浦（yān pǔ）
- 烟雾笼罩的水边，常用来渲染离别、思念等情感。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草茂盛的样子，这里用萋萋草来表现路途的迷茫。
- 素简（sù jiǎn）
- 素色的书信，古代常用素绢书写书信，这里指代书信。
赏析
在文学手法上，此词运用了多种意象来营造氛围，如'月冷露零'营造出清冷的氛围，'翠岚萦梦'增添了梦幻般的色彩，'霜红倦题'则体现出一种孤寂与倦怠之感。情感表达上，通过对'簪花人'的思念以及'两心苦'的倾诉，将内心的情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，从梦境到现实，从烟浦到青溪，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了对故人的思念以及漂泊无依的孤独之感，同时也流露出一种无奈与惆怅。
速览
《玲珑四犯 感怀次白石韵并遵其四声》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、孤独寂寞。月冷露零，风清帘卷，簪花人在何许？ 翠岚萦梦里，惝恍宫蛾古。 霜红倦题旧赋。 怕重寻、断肠烟浦。 泪洒珠圆，楫摇波溅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品