乙酉杪秋，淑萍词姊过访，与之同谒吕小薇师

译文

客人从京城而来，衣襟上满是尘土仆仆的样子。话语倾泻如同流动的泉水，性情淡泊如同秋天的菊花。自己说厌恶京城，半夜常常思念蜀地。能洞察世间人情的虚伪，虔诚地敬仰基督教。又说尊崇吕老师，词作的笔力很是婉转曲折。相约来到病房，见面后遂了心中的愿望。老师吟诵辛弃疾的词，娓娓动听的声音环绕着屋子。我悲伤她也叹息，无端增添了千斛的忧愁。短暂相聚倾吐积聚的情愫，奈何时光过得太快。一旦分别便相隔万里，眼泪不由自主地簌簌落下。

注释

杪秋（miǎo qiū）

晚秋，指秋季的末尾。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，深夜。通常指午夜前后。

觌面（dí miàn）

见面，当面。常用于表示与某人相见。

稼轩（jià xuān）

辛弃疾的字，辛弃疾是南宋豪放派词人，这里指代他的词作。

蔌蔌（sù sù）

形容流泪的样子，眼泪纷纷落下的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和白描的手法。如将客人的风尘仆仆与话语的如流泉、性情的淡如秋菊进行对比，生动地刻画了客人的形象。白描手法的运用，如对客人话语、性情等的直接描写，简洁而传神。情感表达上，通过对客人思念家乡、敬仰基督等的描写，展现出客人内心的复杂情感。同时，通过与老师的相聚、分别等场景，表达了深深的离别之愁。意境营造上，营造出了一种淡淡的忧伤氛围，尤其是‘君悲我亦叹，平添愁千斛’等句子，将这种忧伤渲染得淋漓尽致。主题思想方面，主要围绕客人的来访、与老师的交流以及分别等展开，反映了人们在不同境遇下的情感和生活状态。

速览

《乙酉杪秋，淑萍词姊过访，与之同谒吕小薇师》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为叙事、抒情、离别、写景（此处无实际写景内容）。客从帝京来，襟上尘仆仆。 语泻如流泉，性淡如秋菊。 自言厌都门，中宵每思蜀。 洞察世情伪，虔心仰基督。 又谓崇吕师，词…