减兰 寄怀蛰堪唤云

译文

心中怀着如琴音般美妙的情思再三弹奏，那天水般的词魂萦绕在半梦之间。唤起了孤独的云朵，在一桨的烟波和翠绿的云霭中分开。在船舷边举起衣袖，那漠漠的长空之上有矫健的羽翼飞过。惆怅地望着津沽之地，什么时候能够在斜街共饮美酒呢。

注释

琴心三弄（qín xīn sān nòng）

相传司马相如以琴心挑动卓文君，这里借指心中的情思。出自汉代司马相如的《凤求凰》，琴曲中有《凤求凰》《长门怨》等，都表达了男女之间的爱慕之情。

天水

天和水，常指天空和水面相接的地方，这里形容景象的开阔与悠远。

孤云

孤独的云朵，常用来象征孤独、寂寞的心境。在古诗文中常出现，如陶渊明的‘采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。’中的‘飞鸟相与还’，飞鸟和孤云都常被用来表达诗人的心境。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划船。在古代诗歌中常出现，如‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。’中的‘孤舟’和‘棹’都描绘了孤独的景象。

漠漠

形容广阔而无边际的样子，常用来形容天空、烟雾等。如‘漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。’中的‘漠漠’描绘了水田的广阔和迷蒙。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘唤起孤云’，赋予云朵以人的动作，使画面生动形象。情感表达上，通过‘琴心三弄’‘怅望津沽’等表达了内心的思念与惆怅之情。意境营造上，描绘出了天水相接、烟波翠霭的清幽意境，给人以空灵之感。主题思想上，主要是寄怀友人，表达了对友人的思念以及对相聚的渴望。

速览

《减兰 寄怀蛰堪唤云》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为寄怀、思念、清幽、写景。琴心三弄，天水词魂萦半梦。 唤起孤云，一棹烟波翠霭分。 舷边袂举，漠漠长空飞健羽。 怅望津沽，何日斜街酒共呼。