次韵和喜成兄见怀
遥天冥鸿过,衔来陇头云。
我坐晦窗下,怅然对夕曛。
当日同把酒,醉中共论文。
庭前孤生竹,兀傲疑是君。
我坐晦窗下,怅然对夕曛。
当日同把酒,醉中共论文。
庭前孤生竹,兀傲疑是君。
译文
遥远的天空中一只大雁飞过,衔来了陇头的云朵。我坐在昏暗的窗户下,惆怅地对着傍晚的余晖。当年一起拿着酒杯饮酒,在醉意中共同讨论文章。庭院前那株孤独生长的竹子,高傲不羁,怀疑就是你。
注释
- 冥鸿(míng hóng)
- 指高飞的鸿雁,常用来比喻志向高远或超凡脱俗的人。此句中描绘大雁飞过天空,给人一种高远、辽阔的感觉。
- 陇头云(lǒng tóu yún)
- 陇山之上的云朵。陇山在古代常被视为离乡别井的象征,这里的陇头云增添了思念之情。
- 晦窗(huì chuāng)
- 昏暗的窗户。描绘了作者所处的环境较为阴暗、沉闷,烘托出他此刻的心境。
- 夕曛(xī xūn)
- 傍晚的余晖。‘怅然对夕曛’形象地表现出作者在傍晚时分,面对余晖而产生的惆怅情绪。
- 兀傲(wù ào)
- 形容高傲、不屈的样子。用来形容庭前的孤生竹,也象征着友人的性格特点。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘衔来陇头云’,赋予大雁以人的动作,使画面更具生动性。情感表达方面,通过‘怅然对夕曛’展现出作者的孤独与惆怅,而‘当日同把酒,醉中共论文’则回忆起往昔的欢乐,对比之下更显此刻的寂寞。意境营造上,‘遥天冥鸿’‘庭前孤生竹’等意象营造出一种悠远、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对往昔美好时光的怀念。
速览
《次韵和喜成兄见怀》是其他代诗人熊盛元的作品,主题为写景、抒情、忆旧、思念。遥天冥鸿过,衔来陇头云。 我坐晦窗下,怅然对夕曛。 当日同把酒,醉中共论文。 庭前孤生竹,兀傲疑是君。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品