叠韵和王燕

译文

在江湖中漂泊的人渐渐老去，梦中再也没有见到像飞熊般的英雄。白白地叹息千古以来的风雅才情断绝，哪里还留恋那三春时节的雨露施恩。胸怀磊落常常淡泊宁静，悠悠的鸥鹭不要猜疑。扬起船帆不相信蓬莱仙境遥远，曾经与仙家约定了以后再会的日期。

注释

罴（pí）

一种大型猛兽，这里比喻有才能的人。

风骚（fēng sāo）

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后来泛指文学才华。这里指千古以来的风雅才情。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或理想之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘湖海飘零’与‘梦中飞罴’的对比，突出了人生的起伏和理想的破灭。情感表达上，既有对时光流逝、才华埋没的感慨，如‘空嗟千古风骚断’，又有对淡泊胸怀的坚守，如‘落落襟怀长淡泊’。意境营造上，描绘了一个漂泊江湖的人内心的孤独与对仙境的向往，‘湖海飘零’营造出一种广阔而凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人在人生困境中对理想和自由的追求，以及对淡泊心境的珍视。

速览

《叠韵和王燕》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、豪放、洒脱。湖海飘零人渐老，梦中无复见飞罴。 空嗟千古风骚断，岂恋三春雨露施。 落落襟怀长淡泊，悠悠鸥鹭莫猜疑。 扬帆不信蓬莱远，…