乙酉中秋恰值“九一八”国殇日

译文

今晚的月亮从海面东边升起，我独自倚靠在高楼的最顶层。丹桂的香气萦绕着千里的梦想，绿色的窗帘卷起一团像冰一样的清冷。在酒杯前只应该沉迷于诗酒之中，经历了劫难之后怎么还能问起国家的兴衰呢？谁唱起当年的救亡歌曲，我不禁潸然泪下，老泪几乎要沾湿胸前的衣襟。

注释

乙酉

干支纪年中的一个年份，具体年份需根据上下文确定。

独倚

独自倚靠，描绘出诗人孤独的姿态，体现其内心的寂寥。

绿帘

绿色的窗帘，在这里起到营造清冷氛围的作用，与诗人的心境相呼应。

尊前

在酒杯前，表示饮酒作乐的场合，暗示诗人在国难之际仍有对生活的一丝留恋。

潸然

流泪的样子，生动地表现出诗人因国殇而悲伤落泪的神情。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘今宵月自海东升’的宁静与‘劫后何堪问废兴’的沧桑形成鲜明对比，突出了国殇的沉重。情感表达方面，诗人通过‘独倚高楼’‘潸然老泪’等细节，深刻地抒发了对国家命运的忧虑和悲痛之情。意境营造上，‘丹桂香萦千里梦，绿窗帘卷一团冰’描绘出了一种既带有美好香气又蕴含清冷孤寂的意境，与诗人内心的复杂情感相契合。主题思想上，以中秋佳节为背景，将个人的情感与国家的命运紧密相连，表达了对国家在‘九一八’国殇日的深深悲痛和对救亡的渴望。

速览

《乙酉中秋恰值“九一八”国殇日》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为忧国、伤时、孤寂、对比。今宵月自海东升，独倚高楼最顶层。 丹桂香萦千里梦，绿窗帘卷一团冰。 尊前只合耽诗酒，劫后何堪问废兴？ 谁唱当年救亡曲，…