乙酉年十月廿五日，浔阳地震，波及洪都

译文

深深的愤懑埋在大地之下，长久积累终究难以消散。一次震惊传遍广阔的宇宙，江海涌起愤怒的波涛。上天的意旨难以推测，冤屈的魂魄等待谁来招引？电视屏幕上还在歌舞升平，和谐的乐章奏响云霄。

注释

幽愤（yōu fèn）

深藏的愤怒、悲愤，心中郁结的不满之情。

广宇（guǎng yǔ）

广阔的宇宙、天地，形容范围之广。

荧屏（yíng píng）

指电视屏幕，现代常用词汇，此处指代电视等媒体。

云韶（yún sháo）

相传为黄帝所作的乐曲，这里借指和谐美好的音乐，也象征着表面的和谐景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘江海涌怒潮’，生动形象地写出了地震带来的巨大震撼。情感表达上，通过‘幽愤埋地底’表达了内心深处的悲愤，对地震这一自然现象引发的后果感到痛心。意境营造方面，营造出一种压抑、悲愤的氛围，让读者感受到那种深沉的情感。主题思想上，既反映了自然灾难带来的破坏，也讽刺了社会表面的和谐与真实情况的反差。

速览

《乙酉年十月廿五日，浔阳地震，波及洪都》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景（写地震）、抒情（悲愤）、对比（天地与人间）、讽刺（社会表象）。幽愤埋地底，积久终难消。 一震惊广宇，江海涌怒潮。 天意未可测，冤魂待谁招？ 荧屏犹歌舞，和谐奏云韶。