乙酉孟冬寄怀石窗丈海上

译文

我倚靠在章江的岸边，思绪却飞到了春申浦。茶烟在安亭袅袅升起，那里静谧得如同神仙居住的紫府。在梦境的边缘蝴蝶纷飞，笔端暗暗散发出香气。胡床可供我舒适地躺着，瑶琴也能让我悠闲地弹奏。学问既包含了西方的知识，又传承了古代的经典，并且能够融会贯通古今。想要前往却路途遥远，心中的幽情寄托在鸿雁的羽翼之上。满怀着思绪，感受到寒风的侵袭，反而觉得内心温暖。

注释

乙酉

古代纪年法，此处指农历乙酉年。

孟冬

冬季的第一个月，即农历十月。

章江

可能是指章水，是赣江的上游。在诗中借指诗人所处的江边之地。

春申浦

以春申君黄歇命名的浦，黄歇曾在上海一带活动，后以此地代指上海。诗人借此表达对远方友人所在之地的思念。

安亭

地名，在今上海市嘉定区，诗中描绘此地的静谧，烘托出一种闲适的氛围。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似于现代的马扎。这里体现诗人的闲适生活状态。

瑶琴

美玉装饰的琴，常指代高雅的乐器，诗人借此表达自己的闲情逸致。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘章江’‘春申浦’‘安亭’‘胡床’‘瑶琴’等，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，诗人通过对梦境中美好景象的描绘，抒发了对远方友人的思念之情，以及自己在学问和精神追求上的悠然自得。意境营造方面，宁静的安亭与遥远的春申浦形成了鲜明的对比，展现出诗人内心的宁静与对远方的向往。主题思想上，体现了诗人对学问的追求和对友情的珍视，同时也流露出在面对遥远路途时的无奈与豁达。

速览

《乙酉孟冬寄怀石窗丈海上》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、思念、闲适。我倚章江滨，神驰春申浦。 茶烟袅安亭，静谧如紫府。 梦边蝶纷飞，笔底香暗吐。 胡床供高卧，瑶琴容闲抚。 学问兼中西，流…