戏赠舜华

译文

远远眺望那南方的云朵，距离是如此遥远。徒然吟诵着有位女子与我同车的诗句。那清脆的玉佩随着风渐渐远去，庭院前的鼓子花也已全部凋零。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远无际的样子。

赊（shē）

远、长。这里指距离遥远。

泠泠（líng líng）

形容清脆的声音。常用来形容水流声或玉佩等的声响。

杳（yǎo）

远得不见踪影。这里形容玉佩随着风远去，难以追寻。

赏析

在这首诗中，作者通过对南云、佩玉、鼓子花等景物的描写，营造出一种悠远、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，如‘渺渺南云’与‘空吟有女与同车’的对比，突出了现实与想象的差距。情感表达上，既有对美好事物的向往（如对同车女子的想象），又有对时光流逝、美好消逝的感慨（鼓子花落尽）。从主题思想来看，或许是在表达人生中那些美好而难以把握的事物，引发读者对时光和情感的思考。

速览

《戏赠舜华》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。渺渺南云一望赊，空吟有女与同车。 泠泠佩玉随风杳，落尽庭前鼓子花。