岁暮感怀寄怀友人
岁暮沉沉万感空，和谐梦断酷寒中。
从知海宴河清策，尽付鸡鸣狗盗雄。
白屋自斟婪尾酒，青眸谁惜爨馀桐？
梅边缄取芳馨意，寄与长天缥缈鸿。
从知海宴河清策，尽付鸡鸣狗盗雄。
白屋自斟婪尾酒，青眸谁惜爨馀桐？
梅边缄取芳馨意，寄与长天缥缈鸿。
译文
年末时深沉的思绪中万种感慨皆空，曾经的和谐之梦在酷寒的环境中破碎。从此知道那海晏河清的策略，都交付给了鸡鸣狗盗之徒。在简陋的房屋中独自斟饮婪尾酒，那清澈的眼眸又有谁会怜惜那残火下的桐木？在梅树边珍藏那芬芳的心意，寄给那在长天中缥缈的鸿雁。
注释
- 岁暮（suì mù）
- 年末，一年将尽之时。
- 沉沉（chén chén）
- 深沉、浓重的样子，形容思绪或氛围。
- 海宴河清（hǎi yàn hé qīng）
- 比喻天下太平，河水澄清，形容太平盛世。出自《史记·滑稽列传》。
- 鸡鸣狗盗（jī míng gǒu dào）
- 指微不足道的本领，也指偷偷摸摸的行为。出自《史记·孟尝君列传》。
- 白屋（bái wū）
- 用白茅草覆盖的屋，指平民居住的简陋房屋。
- 婪尾酒（lán wěi jiǔ）
- 唐代进士宴会，最后巡酒称婪尾酒。后泛指宴会上最后喝的酒。
- 青眸（qīng móu）
- 清澈的眼眸，常用来形容人的眼神明亮、纯净。
- 爨馀桐（cuàn yú tóng）
- 残火下的桐木，这里可能借桐木的遭遇来隐喻自己的境遇，桐木在残火下即将烧尽，如同自己的命运一般。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘和谐梦断’与‘酷寒’的对比，‘海晏河清策’与‘鸡鸣狗盗雄’的对比，突出了现实的残酷与理想的破灭。情感表达上，诗人通过描绘岁暮的孤寂和无奈，抒发了自己的壮志难酬和对世事的感慨。意境营造上，‘酷寒’‘白屋’等营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对理想破灭的痛苦，对自身境遇的无奈以及对友人的思念之情。
速览
《岁暮感怀寄怀友人》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景（无景）、抒情（孤寂）、对比（鲜明）、用典（海晏河清等）。岁暮沉沉万感空，和谐梦断酷寒中。 从知海宴河清策，尽付鸡鸣狗盗雄。 白屋自斟婪尾酒，青眸谁惜爨馀桐？ 梅边缄取芳馨意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品