鹧鸪天 雨中看牡丹用稼轩韵

译文

艳丽超过唐朝宫廷唯独这一株，在马嵬坡下开始流下眼泪。红色的罗衣卷起来的时候芳魂归来，红晕出现的时候浅浅的梦境苏醒。慵懒地自己躺着，醉酒难以扶起。唐明皇还珍惜旧日的情分没有？细微的细雨打湿了胭脂，谁画出了霓裳羽衣舞罢的图画？

注释

马嵬坡（mǎ wéi pō）

在今陕西兴平西。唐玄宗逃至马嵬驿，六军不进，赐死杨贵妃。这里借马嵬坡之事来烘托牡丹的特殊地位和引发情感。

三郎（sān láng）

唐玄宗李隆基的小名。这里用‘三郎’指代唐明皇，体现了对历史人物的称呼习惯，增加了作品的历史感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、拟人等手法。将眼前的牡丹与唐宫艳色对比，突出其独特。‘芳魂返’‘浅梦苏’赋予牡丹以人的神态，生动形象。情感表达上，通过对牡丹的描绘，抒发了对历史变迁、情感变幻的感慨。意境营造方面，雨中的牡丹增添了几分哀怨之情，营造出一种凄美、迷离的意境。主题思想上，以牡丹为线索，引发对历史与情感的思考，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。

速览

《鹧鸪天 雨中看牡丹用稼轩韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、历史、凄美。艳压唐宫独此株，马嵬坡下泪流初。 绛罗卷处芳魂返，红晕生时浅梦苏。 慵自卧，醉难扶。 三郎还惜旧情无？ 霏微细雨胭脂湿…