克难坡访阎锡山故居

译文

行走在乱石间，波浪扬起，宝剑仿佛吐出虹光，登高时不禁流下眼泪来祭奠阎锡山。他在蒋介石和毛泽东之间摇摆不定，心思难以揣测，占据着关河要道，道路难道会有尽头吗？在这一个坡地上筹划运输，在窑洞里谋划，他的名声却镌刻在三晋大地的口碑之中。英雄的成败又何必去追问呢，就像太阳自西方坠落，水自东方流淌一样。

注释

走石扬波（zǒu shí yáng bō）

形容风势猛烈，使沙石飞扬，波浪涌起，描绘出一种动荡不安的景象。

凭高（píng gāo）

登高、倚高，这里指登上高处，以表达对阎锡山的祭奠和感慨之情。

依违（yī wéi）

犹豫不决、模棱两可，形容阎锡山在蒋介石和毛泽东之间摇摆不定的态度。

筹运（chóu yùn）

筹划运输，指阎锡山在克难坡进行的各种军事和物资运输等安排。

镌（juān）

雕刻，在这里表示阎锡山的名声被深深地刻在三晋大地的口碑之中，体现其影响力。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘走石扬波剑吐虹’描绘出当时环境的动荡与阎锡山的气势，‘日自西颓水自东’则象征着历史的无情流转。情感表达上，既有对阎锡山的复杂情感，既有对他据守一方的感慨，又有对其在历史洪流中命运的思索。意境营造上，展现出一种雄浑悲壮的氛围，仿佛将读者带入那个动荡的历史时期。主题思想方面，深刻地反映了历史的变迁和人物的命运，以及在复杂局势下的挣扎与无奈。

速览

《克难坡访阎锡山故居》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、感慨、历史、悲壮。走石扬波剑吐虹，凭高洒泪祭阎公。 依违毛蒋心难测，据守关河路岂穷？ 筹运一坡窑洞里，名镌三晋口碑中。 英雄成败何须问，…