洪洞谒师旷墓

译文

依旧是白云在飞翔，不再有玄鹤在起舞。声音和气息相隔了千年，空留下一抔泥土。遗憾的是再也难以听到箴言，那哀伤的弦音又有谁来弹奏呢？徒然叹息没有相逢的时机，悼念师旷还是贤明的君主。

注释

玄鹤（xuán hè）

黑色的鹤，常被视为祥瑞之物，在古代文化中具有特殊的象征意义。

音尘

声音和踪迹，这里指师旷的声音和事迹，随着时间的流逝而渐渐远去。

抔土（póu tǔ）

一捧土，形容坟墓的渺小，也暗示着时光的无情，将曾经的伟人化为尘土。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘师旷墓的景象，营造出一种悠远、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比，以‘依前白云飞’与‘无复玄鹤舞’相对，突出了时光的流逝和物是人非。情感表达上，既有对师旷的怀念，又有对其箴言难闻的怅惘，以及对贤主的哀悼。从主题思想来看，表达了对历史人物的追思和对时光变迁的感慨。

速览

《洪洞谒师旷墓》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、抒情、意境悠远、对比鲜明。依前白云飞，无复玄鹤舞。 音尘隔千秋，空馀一抔土。 箴言怅难闻，哀弦更谁抚？ 漫嗟不逢时，悼平犹贤主。