凤楼春 暮春感怀

译文

在梦中，蝴蝶轻快地飞舞着，围绕着长满青苔的院墙。那令人肝肠寸断的天空下，玉筝弹奏出了将金陵的烟雾都震破的声音。音信渺茫，水天广阔。红花纷乱，绿叶衰败，春天渐渐老去，只能任凭泪水洒在溪边。更不必怜惜那发出清脆声响的环佩。小楼中的人已经离去，只有一帘闲挂着的帘子，只听到寺庙中传来的残钟之声。庭院外的草长得很深，谁还能和我一起重新拾起那饰有凤凰图案的钿钗呢？旧日的盟约白白辜负了，一年年地憔悴下去。

注释

苔垣（tái yuán）

长满青苔的院墙。苔，苔藓，生长在阴湿的地方；垣，墙。

秣陵（mò líng）

古地名，即今江苏南京。

萧寺（xiāo sì）

佛寺。萧，形容寺庙的清幽；寺，佛教寺院。

凤文钿（fèng wén diàn）

饰有凤凰图案的钿钗，是古代女子的一种首饰。凤文，凤凰的图案；钿，用金、银、玉等镶嵌而成的花朵形首饰。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比和烘托的手法。梦中的蝶舞与现实的凄凉形成鲜明对比，烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。意境营造方面，通过描绘暮春时节的衰败景象，如‘红乱碧衰’，营造出一种凄凉、落寞的氛围。情感表达上，诗人将自己的孤独、思念和对时光流逝的感慨淋漓尽致地展现出来，‘断肠’‘任泪洒溪边’等词句直接表达了内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对逝去时光的怀念以及对离别的感伤，同时也流露出一种无奈和惆怅之情。

速览

《凤楼春 暮春感怀》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、暮春、感伤。梦里蝶翩然，纷绕苔垣。 断肠天，玉筝弹破秣陵烟。 音信杳，水云宽。 红乱碧衰春渐老，任泪洒溪边。 更休怜，环佩珊珊。 …