与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵

译文

三十二年的烟尘让人眼花缭乱，在绿茵坪上身影清晰美好。沸腾的浪潮涌起高达千尺，喝彩的声音喧闹震响六街。争夺冠军纷纷驰骋着称霸的念头，追逐风势完全依赖着踏云的鞋子。众多夷族磨砺志向要触及星月，华夏诸族却无缘夺取奖牌。漫说要振兴像龙入海一般，却要禁止那羸弱的身体像枯柴？消磨殆尽自古以来的英雄气概，输给了当今如琥珀般的钗饰。常常向长辈空说要舞剑，刚开始遭遇小挫折就收起了弓袋。独自在窗前反省知道谁会肯，在列国周游请自己去差遣。战败后心灰意冷藏于玉阙，酒酣时肩耸起来拍打洪崖。险峻的滩涂和高峻的峡谷应该难以渡过，神奇的技艺和神妙的功夫哪里有边际？挥动衣袖想要驱散三里的雾气，舒展眼眸更要登上一层台阶。银屏陪伴着我消磨漫长的夜晚，远远地一起在居庸关数着众人相伴。

注释

卅二（sà èr）

三十又二，指三十年加上二年，即三十二年。这里表示经历的时间长久。

沸天（fèi tiān）

像沸水一样翻腾，形容声音、景象等极其喧闹、热烈。

问鼎（wèn dǐng）

春秋时，楚子（楚庄王）北伐，陈兵于洛水，向周王朝炫耀武力。周定王派王孙满慰劳楚师，楚子向王孙满询问周朝的传国之宝九鼎的大小和轻重。楚子问鼎，有夺取周朝天下之意。后遂以‘问鼎’喻谋求夺取政权。

追风（zhuī fēng）

追逐风，形容速度极快，在这里可理解为在足球比赛中追逐球的速度快。

诸夏（zhū xià）

古代华夏诸国，后泛指中国。这里指中国的各个民族或地区。

磨星月（mó xīng yuè）

磨砺志向要触及星月，表达了外族志向高远，想要在世界杯等领域取得卓越成就的决心。

销残（xiāo cán）

消磨、消损。这里指英雄气概在世界杯的竞争等环境中逐渐消磨、消逝。

输与（shū yǔ）

输给、败给。表达了在世界杯等竞争中，华夏不敌他国的一种状态。

孤窗（gū chuāng）

单独的窗户，常用来表示独自、孤独的情境，在这里体现诗人独自反思的状态。

玉阙（yù què）

神话中仙人居住的宫殿，常用来比喻华丽、高贵的地方，此处表示战败后内心的失落和隐藏之处。

赏析

这首诗从多个角度描绘了世界杯的场景与感受。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘沸天潮涌高千尺’，生动地写出了观众的热情之高；对比鲜明，‘群夷砺志摩星月，诸夏无缘夺奖牌’，将外族的雄心与华夏的无缘形成强烈对比，凸显出一种遗憾之情。意境上，营造出了热闹而又略带遗憾的氛围，绿茵坪上的热闹与华夏无缘奖牌的落寞相互交织。情感表达方面，既有对世界杯热闹场面的描绘所带来的兴奋，又有对华夏未能夺冠的无奈与失落。主题上，不仅仅是关于世界杯，更是通过世界杯这一事件，引发对国家实力、民族精神等方面的思考。

速览

《与金水相约咏世界杯限以“九佳”前十二字为韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景（未直接写景，但通过赛场场景营造氛围）、豪放（整体风格较为豪迈，如‘沸天潮涌’等词句）、对比（如华夏与夷族的对比）、抒情（表达了对世界杯及国家的多种情感）。卅二烟尘迷乱眼，绿茵坪上影清佳。 沸天潮涌高千尺，喝彩声喧震六街。 问鼎纷驰称霸念，追风端赖踏云鞋。 群夷砺志摩星月，…