古意
涧水幽幽碧，莲菂惨惨红。
足音渺空谷，谁与诉寸衷？
倚石还独啸，四顾何迷蒙。
忽闻筝声起，缭绕云树中。
翠霭花雨散，泠然一襟风。
之子怅难觅，微吟托寒蛩。
足音渺空谷，谁与诉寸衷？
倚石还独啸，四顾何迷蒙。
忽闻筝声起，缭绕云树中。
翠霭花雨散，泠然一襟风。
之子怅难觅，微吟托寒蛩。
译文
山涧中的水流幽幽地呈现出碧绿色，莲花的莲子凄惨地呈现出红色。脚步声在空旷的山谷中显得渺茫，又能和谁诉说内心的忧愁呢？倚靠在石头上独自长啸，环顾四周是多么迷茫朦胧。忽然听到筝声响起，在云雾缭绕的树林中回荡。翠绿的雾气和飘落的花瓣像雨一样散开，带来一阵清爽的衣襟之风。这个人（心中所念之人）惆怅地难以寻觅，只能低声吟唱寄托给寒冷的蟋蟀。
注释
- 涧水（jiàn shuǐ）
- 山涧中的水流，涧指山间的水沟或小溪。
- 莲菂（lián dì）
- 莲子，菂是莲子的别称。
- 寸衷（cùn zhōng）
- 内心，寸心，指微小的心意或情感。
- 泠然（líng rán）
- 清凉、清爽的样子，形容风的凉爽。
- 寒蛩（hán qióng）
- 深秋的蟋蟀，蛩常指蟋蟀等秋虫，寒表示深秋的寒冷。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如涧水的幽碧与莲菂的惨红形成鲜明对比，突出了环境的清幽与情感的凄苦。情感表达上，通过'足音渺空谷'表达出内心的孤独与寂寞，'谁与诉寸衷'则直接抒发了无人倾诉的忧愁。意境营造方面，描绘出了一个幽静、迷茫且带有一丝凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在孤独寂寞中对知音的渴望以及内心的惆怅之情。
速览
《古意》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。涧水幽幽碧，莲菂惨惨红。 足音渺空谷，谁与诉寸衷？ 倚石还独啸，四顾何迷蒙。 忽闻筝声起，缭绕云树中。 翠霭花雨散，泠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品