金陵五题 其三 桃叶渡

译文

琅琊王的泪水倾洒向碧绿的水波，询问着什么时候才能划桨前来迎接。桃叶青青的颜色如同梦境一般，今晚不要辜负了这明亮的月光。

注释

琅琊（láng yá）

山名，在今山东境内。这里可能指代某人或某地，具体需结合历史背景来理解。

打桨（dǎ jiǎng）

划桨，驾驶船只。这里描绘了划桨前来迎接的动作，体现了期待之情。

月华（yuè huá）

月光。通常指月亮的光辉，在诗中营造出一种宁静而美好的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，将琅琊王的‘泪’赋予了人的情感，使其具有了倾洒的动作，生动形象地表现出琅琊王内心的情感。情感表达上，通过对泪向碧波倾的描绘，展现出一种深深的思念和期待之情，而‘为问何时打桨迎’则进一步表达了对重逢的渴望。意境营造方面，‘桃叶青青青似梦’营造出了一种清幽、朦胧的意境，桃叶的青色与梦境相融合，给人以一种虚幻而美好的感觉。主题思想上，这首诗主要表达了对离别的思念和对重逢的期盼，通过桃叶渡这一特定的地点，抒发了内心的情感。

速览

《金陵五题 其三 桃叶渡》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、思念、期盼。琅琊泪向碧波倾，为问何时打桨迎？ 桃叶青青青似梦，今宵休负月华明。