夜飞鹊 依清真四声
凭栏望烟岫，林霭青青。
修竹恍似娉婷。
遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨。
依稀素娥下，正裙裾飘举，步履轻盈。
湖波漾梦，倦眸舒、一鉴云平。
魂坠鹭滩鸥渚，秋水荡幽怀，聊慰凄清。
犹记当年分袂，团荷滴露，珠泪凝冰。
夜蛩暗泣，看银河、几点残星。
叹仙缘多阻，尘心未洗，兀自伤情。
修竹恍似娉婷。
遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨。
依稀素娥下，正裙裾飘举，步履轻盈。
湖波漾梦，倦眸舒、一鉴云平。
魂坠鹭滩鸥渚，秋水荡幽怀，聊慰凄清。
犹记当年分袂，团荷滴露，珠泪凝冰。
夜蛩暗泣，看银河、几点残星。
叹仙缘多阻，尘心未洗，兀自伤情。
译文
靠着栏杆眺望那烟雾缭绕的山峰，树林中的雾气青青郁郁。修长的竹子仿佛是身姿优美的女子。远远地听到玉佩在天外响起，清凉的风声送来芬芳的香气。依稀仿佛是嫦娥下凡，正裙裾飘飘舞动，脚步轻盈。湖中的水波荡漾着梦境，疲倦的目光舒展，一面镜子般的水面平静如云。灵魂坠入鹭鸟栖息的河滩和鸥鸟停留的沙洲，秋天的江水激荡着幽深的情怀，暂且慰藉那凄凉冷清。还依然记得当年分别的情景，荷叶上滴着露水，泪珠凝结如冰。夜晚的蟋蟀暗暗哭泣，看着银河中那几点残星。感叹神仙的缘分多有阻碍，尘世的心没有洗去，依然独自伤感。
注释
- 烟岫（yān xiù）
- 云雾缭绕的山峰。'岫'指山峰，'烟岫'描绘了山峰被烟雾笼罩的景象。
- 修竹（xiū zhú）
- 修长的竹子。'修'意为长、高，'修竹'常用来形容竹子的高大挺拔和优美形态。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态优美。这里将修竹比作娉婷的女子，赋予竹子以人的姿态和美感。
- 泠然（líng rán）
- 清凉、清越的样子。形容风声清凉且清脆，给人以凉爽舒适的感觉。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称。在古代神话中，素娥常被视为月宫仙子，这里用'素娥下'来描绘一种神秘而美好的景象。
赏析
此词意境清幽空灵，通过对烟岫、林霭、修竹、玉佩、湖波等自然景物的描绘，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将修竹比作娉婷的女子，生动形象地写出了竹子的优美姿态。情感表达上，以回忆当年分别的情景为线索，抒发了对过去的怀念和对现实的感伤。主题上，主要表达了对仙缘难续、尘世纷扰的感慨，以及内心深处的凄清与孤独。
速览
《夜飞鹊 依清真四声》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、回忆、凄清。凭栏望烟岫，林霭青青。 修竹恍似娉婷。 遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨。 依稀素娥下，正裙裾飘举，步履轻盈。 湖波漾梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品