秋思

译文

辽阔的秋空之上鸿雁飞至千里之外，我所思念的人啊隔着那茫茫的云水。那美好的足迹和清脆的歌声都已变得模糊渺茫，只看到那霜风在吹拂着芦苇。等到将来相逢的时候我们都该已经老去了！

注释

漠漠

形容广阔而苍茫的样子，如‘漠漠水田飞白鹭’，此处描绘秋空的广阔无垠。

鸿

大雁，常被视为信使或思念的象征，在诗中借指远方的人。

芳躅

美好的足迹，‘躅’指足迹、脚印，这里可能指代过去的美好时光或与思念之人相关的痕迹。

葭苇

芦苇，秋季的芦苇在霜风中摇曳，给人一种凄凉的感觉，常被用于营造萧瑟的氛围。

赏析

此诗意境开阔而又略带惆怅。从‘漠漠秋空’到‘千里鸿’，营造出一种广袤而空寂的氛围，为后文的思念之情做了铺垫。‘隔云水’三字，将距离的遥远和思念的深沉表现得淋漓尽致。‘芳躅清歌两渺茫’一句，通过对过去美好事物的模糊描写，进一步烘托出时光的流逝和离别的无奈。整首诗以简洁的语言表达了深深的思念之情，情感真挚而深沉。

速览

《秋思》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、思念、抒情、意境开阔。漠漠秋空鸿千里，我所思兮隔云水。 芳躅清歌两渺茫，但见霜风摇葭苇。 他日相逢应老矣！