星子天沐温泉口占次朱晦庵韵

译文

在九幽之地开凿出温泉，一池的轻烟缓缓升起。在这曲调中仿佛能看到舞动的霓裳，不再有那下里巴人的歌声。想起骊山的杨贵妃心中忧愁，却未曾目睹这秀峰的美丽。那些胡儿身上污垢尘埃很多，不要炫耀他们躯干的雄伟。气势豪迈与情感温柔，都在这神奇的水中消散。贪婪、嗔怒、痴迷、傲慢，到了这里都应该被洗净。转而想到那贫穷的乡间，心中焦急如焚。敞开衣襟独自徘徊，泪水滴落在这香雾之中。

注释

九幽（jiǔ yōu）

指地下极深处，道家谓天有九霄，地有九幽。

霓裳（ní cháng）

指仙人的衣裳，也用作舞蹈的名称，此指在温泉边仿佛看到的舞动景象。

下里（xià lǐ）

指古代楚国的民间歌曲，与‘阳春白雪’相对，这里表示不再有低俗的歌声。

太真（tài zhēn）

杨贵妃的道号，这里用骊山太真来指代杨贵妃，表达对她的相关联想。

胡儿（hú ér）

古代对北方和西方少数民族的称呼，此处泛指外族之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将温泉的神奇与胡儿的污垢相对比，突出了温泉的洗涤作用。情感表达上，既有对温泉神奇功效的赞美，又有对乡间百姓困苦的担忧，情感真挚深沉。意境营造上，通过描绘温泉的轻烟、霓裳等景象，营造出一种神秘而宁静的氛围。主题思想上，以温泉为载体，表达了对洗涤心灵、超脱世俗的向往，同时也流露出对世间疾苦的关怀。

速览

《星子天沐温泉口占次朱晦庵韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。九幽凿温泉，一池轻烟起。 曲中曳霓裳，无复歌下里。 骊山太真愁，未睹秀峰美。 胡儿垢尘多，莫炫躯干伟。 气豪与情柔，尽…