丙戌岁杪访星子县落星墩用山谷韵

译文

寺庙毁坏但墩台留存，只能空自凭吊古人；虹霓消散、水干涸，便懒得吟诗抒怀。在梦境中呼唤美酒，与天一同沉醉；在劫数之外听闻钟声，领悟大道却已晚了。千年以来的白云依旧袅袅飘动，心中的幽愤又有谁能知晓呢？不要说如今难以寻觅那瘦削的风骨，那绿色的花萼又新开了几枝呢。

注释

圮（pǐ）

倒塌，毁坏。如‘圮毁’，指坍塌毁坏。

涸（hé）

水干，枯竭。如‘涸泽而渔’，就是把池塘的水排干来捕鱼。

袅（niǎo）

缭绕上升，随风摆动。如‘炊烟袅袅’，形容炊烟盘旋上升的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘寺圮墩留’与‘虹销水涸’的对比，突出了历史的变迁和环境的变化。情感表达上，诗人通过‘梦边呼酒和天醉’表达了一种豪放不羁的情感，而‘一腔幽愤更谁知’则流露出深深的孤寂和无奈。意境营造方面，‘千载白云犹自袅’营造出一种悠远、宁静的氛围，与诗人内心的幽愤形成鲜明的对比。主题思想上，主要表达了对历史变迁的感慨和对自身境遇的无奈，同时也透露出一种坚韧不拔的精神。

速览

《丙戌岁杪访星子县落星墩用山谷韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、抒情、意境悠远、对比鲜明。寺圮墩留空吊古，虹销水涸懒吟诗。 梦边呼酒和天醉，劫外闻钟悟道迟。 千载白云犹自袅，一腔幽愤更谁知？ 休言瘦骨今难觅，…