浣溪沙 其一 感怀次颖庐韵

译文

翠鸟啼叫的时候，清晨的梦境醒来，在罗浮山的往事像幻影一样令人惊讶和猜测。后悔沉迷于诗酒而耽误了自己的生涯。蓬乱的头发在年初时飘动，残冬将尽，冰块刚刚破裂，锦鳞般的美好事物到来。心中的那一抹幽静和素雅为谁而展现呢？

注释

翠鸟（cuì niǎo）

鸟类的一属，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。常栖息于水边的树枝或竹枝上。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨，增城、博罗两县之间。风景秀丽，为道教胜地。

蓬鬓（péng bìn）

蓬草般的鬓发，形容头发散乱。常用来形容人年老或久处困境。

冰澌（bīng sī）

解冻时流动的冰。澌，解冻时流动的冰。

锦鳞（jǐn lín）

指美丽的鱼。鳞，鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片。常用来形容鱼的美丽鳞片。

赏析

这首词从意境上营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，通过回忆罗浮山的往事与现实的对比，以及对自然景象的描绘，如翠鸟啼叫、残腊尽、冰澌坼等，烘托出作者内心的复杂情感。情感表达上，既有对过去沉迷诗酒的懊悔，又有对未来的迷茫和孤独。从主题思想来看，主要表达了作者对时光流逝、人生境遇的感慨以及内心的幽素之情。

速览

《浣溪沙 其一 感怀次颖庐韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为感怀、惆怅、写景、对比。翠鸟啼时晓梦回，罗浮影事漫惊猜。 悔耽诗酒误生涯。 蓬鬓初飘残腊尽，冰澌乍坼锦鳞来。 一襟幽素为谁开？