丁亥孟春与江右诗社诸君游蒋巷

译文

居住在城中，春天的踪迹已难以寻觅，外出郊游，宽广的胸怀更觉深沉。柔软的茅草连接着天际，懒散的云朵落在湖心。一声长啸，成群的野鸭飞起，冲破云层，驱散层层阴云。骚客们伫立在风中露中，整理衣衫，一起放声长吟。在夭艳的桃花下徘徊，幽远的梦境驰骋在邓林之中。美妙的气质一时都得以展现，绿蚁酒自己斟饮。座中有三位美人，沉醉后珠簪都掉落了。瑶台就在眼前，何必还要辛苦地去远处寻找呢？骊歌不要轻易唱起，无奈时光渐渐流逝。驱车来到岔路口，短暂的分别就成了古今之事！

注释

荑（tí）

茅草的嫩芽，这里比喻柔软的草木。出自《诗经·卫风·硕人》：‘手如柔荑。’

骚客

诗人，屈原作《离骚》，后称诗人为骚客。此指诗人自己和一同郊游的诗社诸君。

邓林

神话传说中地名，在邓国境内，后以邓林泛指远方。这里借指诗人幽远的梦境所至之处。

绿蚁

酒面上浮起的绿色泡沫，也用以指代酒。古代酿酒时，酒面上会有浮沫，看起来像绿色的蚂蚁。

骊歌

告别的歌。骊，黑色。古时马多黑色，故用骊指代马，进而指代离别。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了郊游时的种种景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘柔荑连天际，懒云落湖心’为静景，‘一啸群鹜起，排云破层阴’为动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人在郊游中感受到了旷怀之乐，同时也流露出对时光流逝的无奈。意境营造方面，通过对春天景色的描绘，营造出了一种清新、旷远的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生的思考。

速览

《丁亥孟春与江右诗社诸君游蒋巷》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、旷怀、动静结合、时光感。城居春踪杳，郊游旷怀深。 柔荑连天际，懒云落湖心。 一啸群鹜起，排云破层阴。 骚客伫风露，振衣共长吟。 徘徊夭桃下，幽…