杏花楼小憩

译文

水荇参差不齐，仿佛梦境在流动；穿过云层的乳燕呼唤着晴天的斑鸠。一帘落花，春天仿佛都消失了踪影；水波之外，筝声荡漾着古老的忧愁。

注释

水荇（shuǐ xìng）

多年生水生植物，叶浮在水面，夏季开黄花。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容水荇的形态。

乳燕（rǔ yàn）

雏燕。幼燕的羽毛未丰，故称乳燕。

晴鸠（qíng jiū）

晴天的斑鸠。鸠是一种鸟，常被用来象征吉祥或闲适。

漾（yàng）

水面微微动荡。这里描绘筝声在水波上荡漾的情景，增加了意境的灵动性。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现出一幅宁静而略带哀愁的画面。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘穿云乳燕唤晴鸠’，赋予乳燕人的动作和情感，使画面更加生动。‘一帘花落春无影’以帘幕的遮挡，营造出一种朦胧的意境，让春的踪迹若有若无，增添了诗意。情感表达上，整首诗弥漫着淡淡的忧愁，这种忧愁并非强烈的悲怆，而是一种静谧中的思索与感伤，与画面的宁静相得益彰。主题上，或许是在感叹时光的流逝，如那流水般的梦境和消失的春影，也可能是对人生中某些瞬间的怀念与感慨。

速览

《杏花楼小憩》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧愁。水荇参差梦欲流，穿云乳燕唤晴鸠。 一帘花落春无影，波外筝声漾古愁。