浣溪纱花朝将至，赋此以贺颖庐芳诞

译文

兰花的香气熏人，酒力微微，手掌中盛着绿色螺形的酒杯，杯中酒的流光纵然快速流逝也仿佛再次归来。蝴蝶在西园绕着花朵簌簌作响，钗钿在南浦沉落，燕子飞飞。一扇窗户下，幽梦是如此的凄迷。

注释

兰气（lán qì）

兰花散发的香气，兰花在古代文化中常被视为高洁、典雅的象征。

酒力（jiǔ lì）

酒所产生的力量或醉意，这里体现出饮酒后的状态。

绿螺杯（lǜ luó bēi）

用绿色螺壳制成的酒杯，常被用来形容酒杯的精美和雅致。

西园（xī yuán）

西边的园子，在古代诗词中常作为一种特定的园林场景，代表着幽静、美好的环境。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，在古代诗词中常与离别等情感相关，这里可能暗示着某种离别的意味。

赏析

在文学手法上，此词运用了动静结合的手法，‘蝶绕西园花簌簌’中蝴蝶绕花的动态与花朵簌簌的静态相互映衬，增添了画面的生动感。情感表达方面，通过描绘幽梦的凄迷，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种朦胧、幽微的氛围，如‘兰气薰人酒力微’中兰花的香气和微微的酒力，给人一种沉醉又略带迷茫的感觉。主题思想上，以花朝将至为背景，通过对景物和梦境的描写，表达了对时光流逝和人生境遇的感慨。

速览

《浣溪纱花朝将至，赋此以贺颖庐芳诞》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、时光感慨。兰气薰人酒力微，掌中波贮绿螺杯，流光纵驶也重回。 蝶绕西园花簌簌，钗沉南浦燕飞飞。 一窗幽梦恁凄迷。