忆旧游 丁亥子月既望游西溪

译文

正值船只划回在野外的渡口，大雁从长长的沙洲飞起，芦苇遮蔽了荒芜的河滩。淡淡的阳光穿透了迷茫的雾气，面对着枯败的荷叶和杂乱的荻草，泪水如同潺潺的雨水。船桨的歌声在天外时断时续，风势强劲，笛声中透着寒意。惆怅于翠色的楼阁被烟雾笼罩，红色的芭蕉之梦杳然无踪，往昔的景象衰败零落。徘徊流连，走在旧时的路上，任凭那远古的幽云，都聚集在眉峰之间。长久地倚靠在修长的竹林之下，又有谁能搀扶着醉意，来辨认那仙人的发髻？素馨花不肯轻易赠送，挥手间白色的鸥鸟旋转飞去。眺望那隐约可见的遥远山峰，词的魂魄在青色的黛色之间跌宕飘逸。

注释

葭（jiā）

芦苇，多年生草本植物，多生于水边。

棹（zhào）

划船的一种工具，也指船桨。

修篁（xiū huáng）

细长的竹子。'修'指长，'篁'指竹子。

素馨（sù xīn）

一种花卉，白色，有香气。常被用于诗词中，象征纯洁、美好。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'舟回野渡''雁起长汀''葭掩荒滩'等，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，动静结合，'淡日穿迷雾'为静景，'棹歌断续天外'为动景，二者相互映衬，增强了画面的层次感。情感表达方面，通过对景物的描绘，抒发了作者内心的惆怅、孤寂之情，如'泪雨潺潺''影事阑珊'等词句，将情感表达得细腻而深沉。意境营造上，将自然景色与作者的心境相融合，形成了一种深远、清幽的意境。主题思想上，可能是作者对过去时光的怀念，对往事的感慨，以及在现实中的孤独与迷茫。

速览

《忆旧游 丁亥子月既望游西溪》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。正舟回野渡，雁起长汀，葭掩荒滩。 淡日穿迷雾，对枯荷乱荻，泪雨潺潺。 棹歌断续天外，风紧笛声寒。 怅翠阁烟笼，红蕉梦杳…