望海潮 厦门鼓浪屿

译文

蓝色的霞光低低地护佑着，遥远地指向那苍茫的大海，在那蓬莱仙境般的望里，景象迷蒙。在鲸鱼般的背上放声歌唱，在波心映照出身影，仿佛飘然间进入了珍珠般的宫殿。霜雪般的景象席卷着晴朗的天空，海市蜃楼连接着螺岛，真真假假，朦胧迷离。万木生长得枝叶繁茂，一阵清风拂过衣襟，令人畅快无比。如同浮在水面的水泡般，短暂地寄托着自己的行踪。羡慕那滩头栖息的白鹭，天外飞翔的鸿雁。想要追寻那神仙的梦境，然而尘世的缘分尚未了结，就这样匆匆地云游。山峦被夕阳染成红色。大海阻隔了遥远的星槎，寒蛩的叫声令人心碎。静静地看着那陡峭的岩石雕像，心中涌起慷慨激昂、沉雄豪迈的情感。

注释

蓝霞（lán xiá）

蓝色的霞光，霞是日出或日落时天空及云层上因日光斜射而出现的彩色光象，蓝霞常用来描绘傍晚或清晨天空的颜色。

沧溟（cāng míng）

大海，因海水呈苍色，故以‘沧溟’称之，常用来泛指广阔的海洋。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或风景优美的地方，这里指鼓浪屿在作者眼中宛如仙境。

鲸背（jīng bèi）

比喻鼓浪屿的形状或在海上的位置像鲸鱼的背部，富有想象力地描绘了鼓浪屿的独特景象。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻短暂、虚幻的事物，这里表达了作者对自己行踪的感慨。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘鲸背放歌’将鼓浪屿比作鲸鱼，形象地写出了在鼓浪屿上的独特感受；‘真幻朦胧’营造出一种迷离的意境。情感表达上，既有对鼓浪屿美景的陶醉和喜爱，如‘万木扶疏，一襟披拂快哉风’，又有对尘世纷扰的感慨和对神仙梦境的追寻，如‘仙梦欲寻，尘缘未了’。意境营造上，描绘出了一幅壮阔、迷离、富有诗意的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对鼓浪屿景色的描写，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。

速览

《望海潮 厦门鼓浪屿》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、意境优美、想象丰富。蓝霞低护，沧溟遥指，蓬莱望里迷蒙。 鲸背放歌，波心照影，飘然恍入珠宫。 霜雪卷晴空，蜃楼接螺岛，真幻朦胧。 万木扶疏，…