金缕曲 杭州虎跑寺谒弘一法师舍利塔

译文

那座舍利塔隐藏在茂密的树林顶端。泉水潺潺流淌，兰花的香气和蕙草的芬芳四溢，雾气弥漫，烟雾缭绕。像这样的高僧在这样的地方，不允许蜜蜂喧闹、蝴蝶纷扰。询问是否允许我们这些人在这里放歌长啸？我也曾是历经沧桑的过客，避开繁华的花丛，想要遁入空无的道路。无奈罪孽与障碍，总是难以扫除。在灵前磕头，心神飞扬。最钦佩敬仰的是，那如同松柏竹子般的气节，如同水云般的胸怀。那万斛的才情没有可以寄托的地方，都交付给了吟咏的诗笺和绘画的草稿。更是谱写成了清冷悠扬的琴曲。在禅室中忏悔尽了风流情怀，对着青灯，心中的热血黯淡如同红心草。从古至今的遗憾，什么时候才能了结？

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。这里指长林的顶端，描绘出舍利塔隐藏在茂密树林顶端的景象，给人以幽静、深邃的感觉。

漱（shù）

用水冲洗，含漱口之意。在这里形象地描绘出泉水流淌的声音和状态，增加了画面的生动性。

兰香蕙馥（lán xiāng huì fù）

兰和蕙都是香草，香气浓郁。描绘出周围环境中弥漫着的芬芳气息，烘托出清幽的氛围。

稽首（qǐ shǒu）

古代的一种跪拜礼，叩头至地，是最恭敬的礼节。作者在灵前稽首，表达了对高僧的深深敬意。

松筠（sōng yún）

松和筠都是坚韧的植物，常用来比喻人的气节。这里指高僧如同松筠一样的气节，彰显其高尚的品质。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘塔隐长林杪’一句，通过‘隐’字将舍利塔与长林巧妙地结合，营造出一种幽静、神秘的氛围，这是借景抒情的手法。‘漱流泉、兰香蕙馥，雾迷烟绕’则是通过对自然景色的描绘，烘托出一种清幽、空灵的意境。在情感表达上，作者既有对高僧的敬仰之情，如‘最钦迟、松筠气节，水云襟抱’，又有自己内心的纠结与无奈，如‘奈孽障，总难扫’‘终古恨，几时了’。整首词意境深远，情感真挚而深沉。从主题思想上看，表达了对高僧的缅怀以及作者在面对尘世与空门之间的矛盾与挣扎，同时也流露出一种对人生的感慨和对过往的忏悔。

速览

《金缕曲 杭州虎跑寺谒弘一法师舍利塔》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、怀古、言志。塔隐长林杪。 漱流泉、兰香蕙馥，雾迷烟绕。 如此高僧如此地，未许蜂喧蝶闹。 问可许，吾侪歌啸？ 我亦曾经沧海客，避芳丛…