潮州八景诗 其三 金山古松

译文

在金山之巅挺拔秀丽，历经千年依然繁盛，那弯曲的枝干强劲有力，直逼青天。风涛随着波浪在山根落下，翠绿的颜色与江水相连，江边的栏杆横贯其中。夜晚的雨水如同殷红的雷声，蛟龙似乎要飞起，晴朗的天空遮蔽了太阳，仿佛有盖子高高擎起。大材唯有那直冲云天的气概，盘踞在高峰之上，万古留名。

注释

挺秀（tǐng xiù）

挺拔秀丽，形容物体或人直立而秀丽。这里形容金山古松在金山之巅挺拔而优美的姿态。

轮囷（lún qūn）

盘曲貌；弯曲貌。用以形容金山古松的枝干弯曲且粗壮，富有力量感。

薄青冥（báo qīng míng）

逼近青天。‘薄’在这里是迫近、靠近的意思，描绘出金山古松的枝干直逼天际，给人以高大壮观的感觉。

殷雷（yān léi）

雷声隆隆。这里用‘殷雷’来形容夜晚的雨水声，仿佛雷声一般，增添了一种雄浑的氛围。

擎（qíng）

向上托；举。‘盖高擎’形象地写出了晴空下金山古松如盖子般高高举起的姿态，展现了其高大雄伟。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘风涛逐浪山根落，翠色连波江槛横’，将风涛和翠色拟人化，赋予它们动态的美感。情感表达上，通过对金山古松的描绘，表达了对其坚韧不拔、万古不朽精神的赞美之情。意境营造上，描绘出了金山古松所处的雄浑壮阔的自然环境，风涛、江水、晴空等元素相互交融，营造出一种宏大而又静谧的意境。主题思想上，以金山古松为象征，表达了对高尚品德和坚韧精神的推崇。

速览

《潮州八景诗 其三 金山古松》是其他代诗人李凌云的作品，主题为写景、咏物、赞颂、雄浑。挺秀金巅千载荣，轮囷劲节薄青冥。 风涛逐浪山根落，翠色连波江槛横。 宿雨殷雷蛟欲起，晴空蔽日盖高擎。 大材独有冲天干，…