梅岭二首 其二 访梅岭野人山房

译文

营造这一小块地方，胜过那神仙的洞窟。卷起帘子，翠绿的云彩流淌，对着美酒，清雅的兴致油然而生。高声吟诵以排遣孤独的愤懑，气概轩昂如同矫健的鹘鸟。朋友们时常前来，纵情放浪，情感热烈奔放。将来希望选择相邻而居，相约磨砺如松般的风骨。

注释

营

营造、建造。此处指建造这处居住之地。

寸

一寸，形容面积狭小，这里表示地方不大。

胜

胜过、超过。表示此地的美好胜过神仙居住的洞窟。

翠云

翠绿的云彩，这里是对周围环境中翠绿景色的比喻，形容景色如云彩般翠绿且流动。

朗吟

高声吟诵，‘朗’表示声音响亮，‘吟’指吟咏诗歌等，体现诗人通过吟诵来抒发情感。

孤愤

孤独的愤懑，诗人因身处此地而产生的孤独之感以及对现实的不满。

轩举

气概轩昂地举起，形容人精神振奋、气概不凡，如同鹘鸟展翅高飞。

朋侪

朋友、同辈。指前来相聚的朋友们。

卜邻

选择邻居，古代人认为选择好的邻居对自己的生活和品德有影响，这里表达了诗人希望与志同道合之人为邻的愿望。

砺

磨砺，比喻相互勉励、共同进步，如磨砺意志等。‘相期砺松骨’即期望相互勉励，磨砺如松般坚韧的品格。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，以‘方寸地’与‘神仙窟’对比，突出此地虽小却胜似仙境。意境营造上，‘卷帘翠云流’描绘出一幅清新自然的画面，翠云流动，给人以灵动之感。情感表达方面，通过‘朗吟遣孤愤’体现出诗人内心的孤独与愤懑，而后‘朋侪时时来，放浪情郁勃’又展现出朋友相聚时的欢快与洒脱。主题上，表达了诗人对隐居生活的喜爱以及对友情的珍视，同时也流露出一种坚韧不拔的精神，如‘相期砺松骨’所示。

速览

《梅岭二首 其二 访梅岭野人山房》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、隐逸、友情。营此方寸地，胜彼神仙窟。 卷帘翠云流，对酒清兴发。 朗吟遣孤愤，轩举如健鹘。 朋侪时时来，放浪情郁勃。 他日愿卜邻，相…