露重

译文

露水浓重，游荡的魂魄被打湿而无法飞翔，又怎能忍受蓬莱仙岛被雾气包围呢？闲暇时坐在枯藤下面，随意地抚摸着琴弦试着弹一下。

注释

露重（lù zhòng）

露水浓重，形容露水很多，空气中湿度很大。

游魂（yóu hún）

游荡的魂魄，常用来比喻人的精神状态或情感。在诗中可能指一种游离、迷茫的精神状态。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱仙岛，古代传说中的仙境。这里借指仙境般的地方，常用来形容优美、神秘的环境。

枯藤（kū téng）

干枯的藤蔓，通常给人一种衰败、凄凉的感觉，在诗中营造出一种孤寂的氛围。

徽（huī）

琴徽，系弦之绳，也可指代琴。在诗中‘漫抚心弦试一徽’表示随意地抚摸琴弦，试弹一下。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘露重’描绘出一种潮湿、清冷的氛围，‘游魂湿不飞’则给人一种凄凉、孤寂的感觉，仿佛那魂魄都被露水打湿而无法自由翱翔，营造出了一种幽冷、凄迷的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将‘游魂’赋予了人的情感和状态，使其更加生动形象。情感表达上，流露出一种淡淡的哀愁和无奈，在闲暇时抚琴的举动也体现出内心的孤寂与落寞。从主题思想来看，或许是在表达对人生的感慨，如人生的漂泊不定、命运的无奈等。

速览

《露重》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。露重游魂湿不飞，那堪蓬岛雾成围？ 闲来小坐枯藤下，漫抚心弦试一徽。