戊子仲夏小住蕲春太平山庄

译文

内心悠闲，沉迷于诗酒之中，居住在山中，隔绝了炎热和寒凉。偶尔坐在山涧边的石头上，衣襟上沾满了露水，露水饱满欲滴。一同前来的两三个朋友，采摘柏树，感受着淡淡的清香。突然，如同打开了神秘的门户，风停了，月亮在走廊中转过。

注释

耽（dān）

沉溺、沉迷。在诗中表示对诗酒的喜爱而沉浸其中。

涧（jiàn）

山间的水沟，山谷中的水流。这里指山涧边的石头。

瀼瀼（ráng ráng）

露水多的样子。描绘出衣襟上沾满露水的湿润状态。

挹（yì）

舀、汲取。在这里表示采摘柏树时的动作，汲取柏树的淡香。

砉然（huā rán）

象声词，形容破裂声、开启声等。诗中形容突然打开神秘门户的声音。

赏析

文学手法方面，诗人运用细腻的笔触描绘了山居的生活场景，如‘偶坐涧边石，一襟露瀼瀼’，通过对坐于涧边石头上，衣襟被露水浸湿的描写，展现出一种宁静而清新的氛围。情感表达上，体现出诗人内心的闲适与自在，对山居生活的喜爱和陶醉。意境营造上，营造出了一个远离尘世喧嚣，充满自然气息的山居世界，‘山居隔炎凉’突出了山中与外界的隔绝，营造出一种宁静致远的意境。主题思想上，以山居生活为背景，表达了对自然的赞美和对闲适生活的追求。

速览

《戊子仲夏小住蕲春太平山庄》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、闲适、自然、山居。心闲耽诗酒，山居隔炎凉。 偶坐涧边石，一襟露瀼瀼。 同来二三子，采柏挹淡香。 砉然玄关破，风定月转廊。