集句遣怀十首 其九

译文

老鼠的肝脏、虫子的臂膀早已稀疏冷落，绢制的扇子和新做的衣服都已丢弃不再有。自古以来，《诗经》和《楚辞》所展现的情感都很激昂奔放，世间的沧桑变化万千也不能使它们枯萎。

注释

鼠肝虫臂（shǔ gān chóng bì）

比喻极微小而无价值的东西。出自《庄子·大宗师》：‘以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？’

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，古代多在夏季使用，后常以纨扇比喻弃妇。这里指夏天穿过的扇子。

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。这里借指文学作品。

郁勃（yù bó）

形容情绪激昂、奋发的样子。

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。这里指世间的沧桑变化。

赏析

在意境上，营造出一种时光流转、世事变迁的氛围，通过‘鼠肝虫臂’‘纨扇生衣’等意象，展现出人生的短暂和无常。写作手法上，运用了对比，将‘鼠肝虫臂’的萧疏与‘风骚’的郁勃相对比，突出了文学作品的永恒生命力。情感表达方面，既有对人生短暂的感慨，又有对文学作品不朽价值的赞美。主题思想上，强调了文学艺术在历史长河中的重要地位，即使历经沧桑巨变，依然能够保持其活力。

速览

《集句遣怀十首 其九》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。鼠肝虫臂久萧疏，纨扇生衣捐已无。 自古风骚皆郁勃，沧桑万变不能枯。