咏毕升

译文

毕升的奇妙技艺记载在《梦溪笔谈》中，他那绝代的风流气质与众不同。遥想当年在高丽国，有柴烟和粪火环绕着傍晚的余晖。

注释

毕升（bì shēng）

中国古代发明家，活字印刷术的发明者。

梦溪（mèng xī）

指《梦溪笔谈》，北宋科学家沈括所著的笔记体著作，其中记载了毕升的活字印刷术等重要科技成果。

高丽（gāo lí）

古代朝鲜半岛的一个国家，在历史上与中国有密切的文化交流。这里提到高丽国，可能是暗示毕升的活字印刷术在周边国家的传播和影响。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光，斜曛描绘出傍晚时分的柔和光线，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，与诗歌中对历史的缅怀之情相契合。

赏析

这首诗从多个角度对毕升进行了赞颂。在写作手法上，通过‘梦溪文’直接点明毕升的技艺被记载于沈括的《梦溪笔谈》中，增加了可信度和权威性。‘绝代风流迥不群’一句，用高度凝练的语言描绘出毕升的独特风采，将他与常人区分开来，体现出他在技艺领域的卓越地位。从情感表达来看，诗人对毕升充满了敬仰之情，通过对其技艺和气质的描写，表达了对他的深深钦佩。意境营造上，‘柴烟粪火绕斜曛’描绘出了一种质朴而真实的场景，与毕升的平民身份相契合，同时也暗示了他在平凡生活中创造出伟大技艺的不平凡。主题思想上，主要强调了毕升的奇技以及他在历史中的重要地位，通过对其技艺的传承和影响的思考，表达了对创新和工匠精神的赞美。

速览

《咏毕升》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为赞美、创新、历史、技艺。毕升奇技梦溪文，绝代风流迥不群。 遥想当年高丽国，柴烟粪火绕斜曛。