夜宿九江次散原韵
白雁沧波和我老，红萸紫菊更谁怜。
楼心月堕云窗侧，鬓角霜堆水镜前。
酒罢聊凭茶破睡，诗成懒与俗争妍。
忽闻空际琵琶语，魂绕重崖乱石巅。
楼心月堕云窗侧，鬓角霜堆水镜前。
酒罢聊凭茶破睡，诗成懒与俗争妍。
忽闻空际琵琶语，魂绕重崖乱石巅。
译文
白色的大雁在苍茫的水波中与我一同老去，红色的茱萸和紫色的菊花又有谁来怜惜呢？楼心中的月亮坠入云窗旁边，鬓角的霜华堆积在水镜之前。饮酒完毕姑且凭借着茶来破除睡意，写成的诗懒得与世俗去争奇斗艳。忽然听到空旷天际传来琵琶的声音，魂魄萦绕在重重山崖和杂乱的石巅之上。
注释
- 沧波（cāng bō）
- 苍茫的水波，形容水面广阔、烟波浩渺的样子。
- 红萸（hóng yú）
- 红色的茱萸，茱萸是一种植物，古人在重阳节时佩戴以避邪驱灾，这里的‘红萸’增添了节日的氛围和色彩。
- 紫菊（zǐ jú）
- 紫色的菊花，菊花在古代诗词中常被用来象征高洁、隐逸的品质，‘紫菊’进一步强化了这种意象。
- 楼心（lóu xīn）
- 楼的中央部分，指楼的中心位置，突出了月亮坠落的地点。
- 水镜（shuǐ jìng）
- 水面如镜，形容水面平静如镜，倒映着鬓角的霜华，营造出一种清冷的画面感。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘白雁沧波和我老’，将白雁赋予人的情感，与诗人一同老去，增添了诗歌的沧桑感。情感表达上，诗人通过描绘白雁、茱萸、菊花等景物，抒发了自己的孤独、衰老之感，以及对世俗的厌倦。意境营造上，‘楼心月堕云窗侧，鬓角霜堆水镜前’营造出一种清冷、孤寂的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，诗歌表达了诗人在深夜的孤寂中，对时光流逝、人生沧桑的感慨，同时也透露出对世俗的不屑和对精神世界的追求。
速览
《夜宿九江次散原韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、岁月。白雁沧波和我老，红萸紫菊更谁怜。 楼心月堕云窗侧，鬓角霜堆水镜前。 酒罢聊凭茶破睡，诗成懒与俗争妍。 忽闻空际琵琶语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品