如梦令 与江右诸子夜宿玉华山分韵得“有”字

译文

靠着石头谈论虚无之事，夜晚剑气横亘在牛斗之间。山的影子模糊迷离，正是天快亮的时候。忧愁啊，忧愁啊，人与修长的竹子一样消瘦。

注释

牛斗（niú dǒu）

星宿名，二十八宿中的牛宿和斗宿，常用来借指天空或地域。这里借指夜晚的天空，增添了一种神秘的氛围。

僝僽（chán zhòu）

忧愁、烦恼之意。反复使用‘僝僽’，强调了人物内心忧愁的深沉和持久。

赏析

此词意境清幽。从写作手法上看，‘倚石论空谈有’开篇即营造出一种闲适却略带虚幻的氛围，‘剑气夜横牛斗’则增添了一丝豪迈之气，将夜晚的宁静与剑气的刚劲相结合。情感表达上，通过‘僝僽，僝僽’的反复，深刻地传达出人物内心的忧愁之感，而‘人与修篁同瘦’则以人与竹子相类比，生动地表现出忧愁之下人的消瘦与憔悴，意境营造得十分巧妙。主题上，或许是作者与江右诸子在夜宿玉华山时的感慨与思索，既有对时光的感慨，也有内心忧愁的抒发。

速览

《如梦令 与江右诸子夜宿玉华山分韵得“有”字》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、夜晚、忧愁。倚石论空谈有，剑气夜横牛斗。 山鬼影迷离，正是平明时候。 僝僽，僝僽，人与修篁同瘦。