上行杯

译文

一整夜，梨花纷纷飘落殆尽，寒风凛冽，庭院中堆满了积雪。白白地采摘残留的花香来吟诵楚辞，难以招回原来的自我。清晨的烟雾笼罩着，春天的梦境寂静无声。哀怨的笛声，凄凉悲切。谁来抚慰孤独无依的我呢？

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。出自苏轼《定风波》：'料峭春风吹酒醒。'

中庭（zhōng tíng）

庭院之中。古代住宅庭院讲究对称，常常将庭院分为前庭、中庭和后庭。此词中特指庭院中间的部分。

楚些（chǔ suǒ）

楚辞中的句调。因其句末多有'些'字，故称'楚些'。屈原的《离骚》等作品常被称为'楚些'，在这里作者借'楚些'来抒发自己的情感。

零丁（líng dīng）

孤独无依的样子。如文天祥《过零丁洋》中的'零丁洋里叹零丁'，此处表达作者内心的孤独与寂寞。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写展现了一幅清冷寂静的景象。意境上，'一夜梨花飞尽，风料峭、雪满中庭'描绘出夜晚梨花飘落、寒风夹雪的凄清画面，营造出一种孤独、冷清的氛围。写作手法方面，'空撷残香吟楚些，难招故我'运用了借景抒情的手法，通过采摘残香吟诵楚辞，表达了对过去自我的怀念和无法找回的无奈。情感表达上，整首词充满了孤独、哀怨之情，'晓烟笼，春梦寂'进一步强化了这种情感，而'怨笛，凄恻'则以哀怨的笛声加剧了这种凄恻之感，让读者深刻感受到作者内心的孤独与痛苦。主题上，主要表达了对时光流逝、物是人非的感慨以及内心的孤独与寂寞。

速览

《上行杯》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、凄清、孤独。一夜梨花飞尽，风料峭、雪满中庭。 空撷残香吟楚些，难招故我。 晓烟笼，春梦寂。 怨笛，凄恻。 谁慰零丁？