清平乐 叶子芳辰嘱题

译文

一池荷花的影子，荷叶底下横着一艘烟雾缭绕的小船。月亮坠入水波中央，风儿不定，梦中被菱歌惊醒。起身之后，诗思清冷，流动的云彩像翠玉滴落在银色的笺纸上。认出当年的鸥鹭，才知道自己身在瓢泉。

注释

荷影（hé yǐng）

荷花的影子，荷花在水中倒映出的姿态。

横烟艇（héng yān tǐng）

横着的烟雾缭绕的小船，描绘出一种朦胧、静谧的景象，烟艇横在荷叶底下，增加了画面的层次感。

泠然（líng rán）

清凉、清冷的样子，形容诗思在醒来后的清新之感。

翠滴（cuì dī）

像翠玉滴下一样，形容云彩的颜色和质感，生动地表现出云彩的灵动和鲜活。

瓢泉（piáo quán）

地名，作者所处的地方，在这里体现了作者对所处环境的认同和感悟。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘一池荷影’的静与‘月坠波心风不定’的动相映衬，营造出清幽的氛围。情感表达方面，通过梦境被菱歌惊醒，展现出一种内心的宁静被打破的微妙情感。意境营造极为出色，‘一池荷影’描绘出清幽的池塘景象，‘月坠波心’则增添了一丝静谧的氛围。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往，以及在特定环境中对自我的认知和感悟。

速览

《清平乐 叶子芳辰嘱题》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、清幽、静谧、抒情。一池荷影，叶底横烟艇。 月坠波心风不定，梦被菱歌惊醒。 起来诗思泠然，流云翠滴银笺。 认取当年鸥鹭，始知身在瓢泉。