翠楼吟
月堕疏桐，人依苦竹，滩头露重风细。
遥听云外笛，问仙乐、尘寰谁会？
空香盈袂。
奈鬓角青衰，荷心红瘁。
休垂泪，晓珠凝处，未圆先碎。
浅醉，还引螺杯，想避秦狂客，也应无寐。
碧峰幽磴险，望林杪、星沈霞起。
孤鸿凄唳。
叹已失瀛洲，难寻瑶佩。
苍烟际，悄然消领，一川灵气。
遥听云外笛，问仙乐、尘寰谁会？
空香盈袂。
奈鬓角青衰，荷心红瘁。
休垂泪，晓珠凝处，未圆先碎。
浅醉，还引螺杯，想避秦狂客，也应无寐。
碧峰幽磴险，望林杪、星沈霞起。
孤鸿凄唳。
叹已失瀛洲，难寻瑶佩。
苍烟际，悄然消领，一川灵气。
译文
月亮落入稀疏的梧桐叶间，人倚靠在苦竹旁，河滩上露水浓重，风儿轻柔。远远地听到云端之外传来笛声，询问那仙乐，尘世之中谁能领会？衣袖间满是空灵的香气。无奈鬓角已渐渐变白，荷叶的中心也已枯萎。不要流泪，清晨的露珠凝聚之处，还未圆满就已破碎。微醉，又拿起螺杯，想到那躲避秦朝的狂客，也应该没有入睡。碧绿的山峰，幽深的石径险峻，遥望树林的顶端，星星沉落，霞光升起。孤鸿凄切地鸣叫。感叹已经失去了仙岛瀛洲，难以寻回瑶玉的佩饰。在苍茫的烟霭之中，静静地领略，那一片山川的灵气。
注释
- 疏桐（shū tóng）
- 稀疏的梧桐树。在古代文学中，常以疏桐来烘托寂寞、清幽的氛围。
- 苦竹（kǔ zhú）
- 一种竹子，味道苦涩。常被用来象征人生的苦难或孤高的品格。
- 螺杯（luó bēi）
- 用螺壳制成的酒杯。古代文人常以螺杯饮酒，增添雅趣。这里体现了作者的闲适之情。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 古代传说中的东海仙山。常被用来指代仙境或神仙居住的地方，在这里象征着理想的境界。
- 瑶佩（yáo pèi）
- 用美玉制成的佩饰。常被用来比喻美好的事物或品德。这里表达了对美好事物的怀念和追寻。
赏析
此词意境清幽空灵。写作手法上，通过对月、桐、竹、露、风等自然景物的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。如‘月堕疏桐，人依苦竹，滩头露重风细’，画面感十足。情感表达上，以自身的衰老（‘鬓角青衰’）和景物的衰败（‘荷心红瘁’）来抒发时光易逝、人生无常的感慨，令人动容。从主题来看，既有对自然美景的赞美，又有对人生境遇的感慨，体现了作者内心的复杂情感。
速览
《翠楼吟》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤时。月堕疏桐，人依苦竹，滩头露重风细。 遥听云外笛，问仙乐、尘寰谁会？ 空香盈袂。 奈鬓角青衰，荷心红瘁。 休垂泪，晓珠凝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品